Tłumaczenia pisemne i ustne
języka angielskiego
Tłumaczenia pisemne
Moja oferta obejmuje tłumaczenie szerokiego wachlarza dokumentów, jak:
Dokumenty cywilnoprawne, w tym urzędowe:
- akty stanu cywilnego
- akty notarialne
- paszporty, dokumenty tożsamości
- testamenty
- pełnomocnictwa
Pisma od i do organów wymiaru sprawiedliwości:
- wyroki, nakazy, postanowienia, decyzje
- protokoły z przesłuchania świadków
- zaświadczenia o niekaralności
- wypisy z Krajowego Rejestru Sądowego
- pisma procesowe
Dokumenty w obrocie gospodarczym:
- umowy, kontrakty
- konosamenty
- dokumenty celne
- dokumenty dotyczące spółek
Dokumenty z zakresu prawa pracy:
- umowy o pracę
- świadectwa pracy
- zaświadczenia o zatrudnieniu
- referencje
- prawa do wykonywania zawodu
Samochodowe:
- prawa jazdy
- karty pojazdu
- dowody rejestracyjne
- tytuły własności
Bankowe i finansowe:
- sprawozdania finansowe
- umowy kredytowe
- wyciągi z rachunków
- raporty, w tym z audytów
- deklaracje podatkowe
- faktury
Dokumenty medyczne:
- zaświadczenia lekarskie, zwolnienia
- karty informacyjne leczenia szpitalnego
- wyniki badań diagnostycznych i laboratoryjnych
- zalecenia lekarskie
- opinie, orzeczenia
Tłumaczenia ustne
Towarzyszę Państwu jako tłumacz podczas:
- czynności notarialnych
- ceremonii ślubu (cywilnego, kościelnego)
- w urzędach
- egzaminu na prawo jazdy
- rozmów biznesowych
